Afkorting on my way - omw uitgelegd voor ouders
De afkorting on my way is omw en betekent: ik ben onderweg. Krijgt u dat bericht van een kind of kleinkind, dan komt die persoon eraan. U hoeft niet te bellen. Een korte reactie als “goed, tot zo” is voldoende.
Veel ouders en grootouders lezen deze berichten voor het eerst op een telefoon die ze van hun kinderen kregen. Dat is volkomen normaal. Chattaal heeft nooit op school gestaan, dus niemand hoeft zich te schamen als hij het niet kent.
Wat betekent de afkorting on my way?
Omw is de afkorting van het Engelse “on my way”. Het betekent dat degene die het stuurt al onderweg is. Het kan gaan om de fiets naar school, de bus naar een afspraak of de auto naar u toe.
Het bericht zegt niets over hoe lang het duurt. Wilt u dat weten, vraag dan gerust: “Hoe laat denk je er te zijn?” Dat is een heel gewone reactie.
Hoe reageert u op omw?
Een paar voorbeelden die u zo kunt gebruiken:
- “Fijn, de koffie staat klaar.”
- “Goed, rij voorzichtig.”
- “Prima, tot zo.”
U hoeft geen afkortingen terug te sturen. Gewone zinnen zijn net zo duidelijk, en vaak vinden kinderen het juist prettig om een normale reactie te krijgen.
Andere afkortingen die uw kind gebruikt
Naast omw ziet u vaak:
| Afkorting | Wat het betekent |
|---|---|
| brb | ik ben zo terug |
| btw | trouwens |
| lol | lachen, ook gebruikt als “haha” |
| thx | bedankt |
| ttyl | tot later |
Een paar van deze afkortingen komen van de computerjaren negentig, andere zijn veel jonger. Er komen elk jaar nieuwe bij, en een deel verdwijnt weer. Het is niet nodig om ze allemaal te leren.
Veilig appen met uw kind
Als uw kind vertelt dat het onderweg is, is het prettig om zelf een vast moment af te spreken. Bijvoorbeeld: “Stuur een berichtje als je er bent.” Dan weet u dat het goed gegaan is. Dat kan een rustgevende afspraak zijn, zonder dat u steeds hoeft te bellen.
Wees ook voorzichtig met links in berichten. Een bericht van iemand die u niet kent, met een link erin, opent u liever niet. Vraagt iemand in een bericht om geld of gegevens, bel dan eerst naar het bekende nummer.
Waarom kinderen afkortingen gebruiken
Voor jongeren is een afkorting vaak gewoon sneller. Ze appen de hele dag, vaak met meerdere mensen tegelijk, en korte berichten houden het gesprek vlot. Het is dus niet bedoeld om iets voor u te verbergen. Bij een groepsapp van de familie kunt u gerust vragen om gewone zinnen. De meeste kinderen doen dat graag voor hun opa of oma.
Wat u kunt doen om bij te blijven
Vraag uw kind of kleinkind om de belangrijkste afkortingen eens op te schrijven. Dat levert vaak een gezellig gesprek op. Ook bibliotheken en seniorenorganisaties geven soms cursussen over appen en digitale vaardigheden; vraag ernaar in uw eigen buurt.
Wilt u meer lezen over wonen en leven in de regio? Kijk dan bij Hoe ouderen veilig thuis kunnen wonen met moderne hulpmiddelen of bij De woningmarkt in Gouda blijft volop in beweging.
Wat is de afkorting on my way?
De afkorting on my way is omw. Het betekent dat degene die het stuurt onderweg is naar u of naar een afspraak.
Moet ik antwoorden op omw?
Dat hoeft niet, maar het is vriendelijk. Een korte reactie als “goed, tot zo” is genoeg.
Kan ik zelf ook omw gebruiken?
Zeker, als u dat prettig vindt. Gewone zinnen zoals “ik ben onderweg” zijn net zo duidelijk.
Waar kan ik meer afkortingen opzoeken?
Vraag het uw kind of kleinkind, of zoek de afkorting op een afkortingensite. U kunt er ook een cursus appen voor volgen via de bibliotheek.